Footnotes:
2 Guridi v Spain, No 212/2002, UN Doc CAT/C/34/D/212/2002, 17 May 2005; see also below § 49.
3 GA Res 3452 (XXX) of 9 December 1975.
4 Draft Convention for the Prevention and Suppression of Torture Submitted by the International Association of Penal Law (1978) UN Doc E/CN.4/NGO/213.
5 Draft Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Submitted by Sweden (1978) UN Doc E/CN.4/1285 (cited also: Original Swedish Draft).
6 Revised Text of the Substantive Parts of the Draft Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Submitted by Sweden (1979) UN Doc E/CN.4/WG.1/WP.1 (Cited also as Revised Swedish Draft).
7 Summary by the Secretary-General in Accordance with Commission Resolution 18 (XXXIV) of the Commission on Human Rights (1978) UN Doc E/CN.4/1314 (cited also: United States Draft).
8 Summary by the Secretary-General in Accordance with Resolution 18 (XXXIV) of the Commission on Human Rights (1979) UN Doc E/CN.4/1314/Add.1. See the New York Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Agents (1973), annexed to UNGA Res. 3166 (XVIII) of 14 December 1973. 1035 UNTS 167.
9 The footnote read: ‘the term “complicity” includes “encubrimiento de la tortura.” ’ In the Spanish text: [Add at the end of paragraph 1: ‘o encubrimiento de la tortura’]. In the French text: [Add a foot-note reading: le term ‘complicité’ comprend ‘encubrimiento’ dans le texte espagnol’].
10 Report of the Working Group of the Commission on Human Rights (1980) UN Doc E/CN.4/1367.
11 Summary Record of the thirty-third Meeting of the Commission on Human Rights (1984) UN Doc E/CN.4/1984/SR.33, para 26.
13 Report of the Third Committee, thirty-ninth Session (1984) UN Doc A/39/708.
15 See in details below Art 16 §§ 13–18.
17 eg CAT/C/SR.287, para 28; ‘provisions that criminalize and penalize acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’: CAT, ‘Concluding Observations: Congo’ (2015) UN Doc CAT/C/COG/CO/1, para 8; less explicitly in CAT, ‘Concluding Observations: Armenia’ (2012) UN Doc CAT/C/ARM/CO/3, para 10.
18 See eg CAT/C/SR.287, para 2; CAT, ‘Concluding Observations: Ukraine’ (2014) UN Doc CAT/C/UKR/CO/6, para 134; CAT, ‘Concluding Observations: Sweden’ (2002) UN Doc CAT/C/CR/28/6, para 7(a); CAT, ‘Concluding Observations: Kazakhstan’ (2014) UN Doc CAT/C/KAZ/CO/3, para 7(a); CAT, ‘Concluding Observations: Congo’ (2015) UN Doc CAT/C/COG/CO/1, para 8; CAT/C/ARM/CO/3 (n 17) para 10; see also Chris Ingelse, The UN Committee against Torture: An Assessment (Kluwer Law International 2001) 340 ff.
19 See also Nigel Rodley and Matt Pollard, ‘Criminalisation of Torture: State Obligations under the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment’ (2006) 2 EHRLR 115, 118.
20 Commission on Human Rights—Economic and Social Council, ‘Report on the 36th session (4 February–14 March 1980)’ (1989) UN E/CN.4/1408; see also below Art 16, §§ 5–12.
21 See Francesca Laguardia, ‘Deterring Torture: The Preventive Power of Criminal Law and its Promise for Inhabiting State Abuses’ (2017) 39 HRQ 189, 189ff.
22 Rodley and Pollard (n 19) 118; the inclusion of the obligation to criminalize also other forms of ill-treatment is not without precedence on the international level: thus, article 7 ICCPR requires States to penalize not only torture but also equally other forms of ill-treatment: UN Human Rights Committee (HRC), CCPR General Comment No 20: Article 7 (Prohibition of Torture, or Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment), 10 March 1992, para 13; also, while the ECHR, unlike the UNCAT, does not explicitly includes an obligation to criminalize torture, this obligation arises from the other obligations as the duty to protect against torture and other forms of ill-treatment as well as to investigate cases where any form ill-treatment may have occurred. As, also the ECtHR finds violations of Article 3 ECHR without distinguishing between torture and other forms of ill-treatment, an obligation should be seen in enacting legislation covering not only torture but also other forms of ill-treatment: Association for the Prevention of Torture (APT) and the Center for Justice and International Law (CEJIL),Torture in International Law: A Guide to Jurisprudence (APT and CEJIL 2008) 68 ff; more explicitly Article 6 IACPPT states that ‘[t]he States Parties likewise shall take effective measures to prevent and punish other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment within their jurisdiction’. Similarly, the African Commission has reaffirmed the States’ obligation to ‘prosecute and punish private actors who commit abuses’, and has thereby created the obligation to criminalize equally torture and other forms of ill-treatment: APT and CEJIL, Torture in International Law (n 22) 133.
23 See above ch (travaux) 2 §§ 3 and 5 of Art 4.
24 See Art 1; 3.1; Amnesty International (AI),Combating Torture and Other Ill-treatment: A Manual for Action (AI 2016) 266.
25 See Art 1 §§ 22 and 65 ff; see also Rodley and Pollard (n 19) 120; Ahcene Boulesbaa, The UN Convention on Torture and the Prospects for Enforcement (Martinus Nijhoff 1999) 14 ff.
27 CAT, ‘Concluding Observations: Cameroon’ (2010) UN Doc CAT/C/CMR/CO/4, para 10; CAT ‘Concluding Observations: Gabon’ (2013) UN Doc CAT/C/GAB/CO/1, paras 7–8; CAT, ‘Concluding Observations: El Salvador’ (2009) UN Doc CAT/C/SLV/CO/2, para 10.
28 See also the well-known case of the deputy director of the Frankfurt police, who ordered the application of torture for the purpose of extracting information from a kidnapper on the whereabouts of a kidnapped child: see Judgment against Wolfgang Daschner of 20 December 2004 of the twenty-seventh penal chamber, Landgericht (court) Frankfurt am Main, NJW 2005, 692. Ingelse (n 18) 340.
29 See above ch (travaux) 2 § 11 of Art 4.
30 eg CAT, ‘Concluding Observations: Azerbaijan’ (2003) UN Doc CAT/C/CR/30/1, para 5(b); see also J Herman Burgers and Hans Danelius, The United Nations Convention against Torture: A Handbook on the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Martinus Nijhoff 1988) 130.
31 Burgers and Danelius (n 30) 130.
32 eg CAT/C/CR/30/1 (n 30) para 5(b); see also Ingelse (n 18) 340 with further references; Burgers and Danelius (n 30) 130.
33 eg CAT/C/SR.93, para 42; CAT/C/SR.247, para 16.
34 CAT/C/GC/2 (n 16) para 26.
35 See eg CAT/C/SR.77, para 28; CAT/C/SR.105, para 5.
36 Rodley and Pollard (n 19) 123.
37 CAT, ‘Concluding Observations: Macedonia’ (2015) UN Doc CAT/C/MKD/CO/3, paras 15–16.
38 Rodley and Pollard (n 19) 123.
39 Burgers and Danelius (n 30) 129.
41 eg CAT, ‘Concluding Observations: Burkina Faso’ (2014) UN Doc CAT/C/BFA/1, para 8; CAT, ‘Concluding Observations: Kazakhstan’ (2014) UN Doc CAT/C/KAZ/CO/3, para 9.
42 eg CAT, ‘Concluding Observations: Belarus’ (2011) UN Doc CAT/C/BLR/4, para 16.
43 eg CAT, ‘Concluding Observations: Kenya’ (2013) UN Doc CAT/C/KEN/CO/2, paras 6 and 7; CAT, ‘Concluding Observations: Sweden’ (2014) UN Doc CAT/C/SWE/CO/6-7, para 6.
44 eg CAT, ‘Concluding Observations: Albania’ (2012) UN Doc CAT/C/ALB/CO/2, para 8.
45 eg CAT/C/KAZ/CO/3 (n 41) para 9.
46 Rodley and Pollard (n 19) para 118.
48 CAT/C/SR.122, para 23; CAT/C/SR.123, para 26; CAT/C/SR.247, para 29; CAT/C/SR.249, paras 32, 42; CAT/C/SR.251, para 8; CAT/C/SR.253, para 4; CAT, ‘Report of the Committee Against Torture’ (1991) UN Doc A/46/46, para 163; CAT, ‘Report of the Committee Against Torture’ (1992) UN Doc A/47/44, para 167.
49 CAT, ‘Concluding Observations: Cuba’ (2012) UN Doc CAT/C/CUB/CO/2, para 7; CAT, ‘Concluding Observations: Lithuania’ (2014) UN Doc CAT/C/LTU/CO/3, para 9; CAT, ‘Conc